Ejemplos del uso de "encontró" en español

<>
¿Dónde se encontró el cuerpo? Où a-t-on trouvé le corps ?
Sally se encontró con Harry en la estación. Sally a rencontré Harry à la gare.
Ella encontró un hombre muerto. Elle trouva un homme mort.
Se encontró por casualidad con una vieja amiga mientras se paseaba por el parque. Elle rencontra par hasard sa vieille amie au cours d'une promenade dans le parc.
La policía encontró la bicicleta de Tom. La police a trouvé la bicyclette de Tom.
Ella encontró el día que había perdido gracias a un anuncio en el periódico. Elle a trouvé le jour perdu grâce à une annonce dans le journal.
Cuando volvió en sí, se encontró tumbado en una pequeña celda desprovista de ventanas. Lorsqu'il revint à lui, il se trouva étendu dans une petite cellule dépourvue de fenêtre.
¿Dónde has encontrado esta lista? Où as-tu trouvé cette liste ?
Me encontré con una anciana. J'ai rencontré une vieille femme.
Todavía no he encontrado nada. Je n'ai encore rien trouvé.
Un día me lo encontré. Un jour, je l'ai rencontré.
Siempre se puede encontrar tiempo. On trouve toujours le temps.
Ayer me encontré con Mary. Hier, j'ai rencontré Marie.
Fue fácil encontrar su oficina. Trouver son bureau fut facile.
Siempre que se encuentran pelean. Ils se disputent chaque fois qu'ils se rencontrent.
Nadie pudo encontrar la gruta. Personne ne put trouver la grotte.
Pocos estudiantes asistieron al encuentro. Peu d'étudiants ont assisté à la rencontre.
Nadie pudo encontrar la caverna. Personne ne put trouver la caverne.
Nuestro encuentro fue totalmente casual. Nous nous sommes rencontrés totalement par hasard.
Él no consiguió encontrar trabajo. Il ne parvint pas à trouver du travail.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.