Exemplos de uso de "eso sí" em espanhol

<>
Él estaría contento de escuchar eso. Il serait ravi d'entendre ça.
Eso es fácil. C'est facile.
Eso está fuera de cuestión. C'est hors de question.
Eso no es nada. Ce n'est rien.
Eso no tiene sentido en lo absoluto. Ça n'a absolument aucun sens.
¡Eso no quiere decir nada! Ça veut rien dire !
"Eso es muy amable de tu parte", respondió Willie. "C'est très gentil de ta part" répondit Willie.
"¿De verdad quieres eso?" preguntó el pequeño conejo blanco. "Est-ce vraiment là ton souhait ?", demanda le petit lapin blanc.
No tenéis que hacer eso. Vous n'avez pas besoin de faire ça.
Por eso estamos aquí. C'est pour ça que nous sommes là.
No sabía de dónde venía eso. Je ne savais pas d'où ça venait.
¡Nunca dije eso! Je n'ai jamais dit ça !
¿Haces trescientos abdominales al día? ¡Eso me parece totalmente imposible! Tu fais trois-cents abdos par jour ? Ça me semble totalement impossible !
Eso era difícil de creer. Cela était difficile à croire.
Es casi imposible hacer eso. Il est presque impossible de faire cela.
¿Cuánto cuesta eso? Ça coûte combien ?
No estoy segura de tener tiempo para eso. Je ne suis pas sûre d'avoir le temps pour ça.
No tienes por qué hacer eso. Tu n'as pas besoin de faire ça.
Se está haciendo la dormida, por eso no ronca. Elle fait semblant de dormir, c'est pour ça qu'elle ne ronfle pas.
Eso es exactamente lo que quiero. C'est bien ça que je veux.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS