Ejemplos del uso de "esperar" en español

<>
Traducciones: todos125 attendre89 espérer36
¿Le he hecho esperar mucho? Vous ai-je fait attendre longtemps ?
Ofreció más de lo que se podría esperar. Il a offert plus que ne pourrait être espéré.
Ya no puedo esperar más. Je ne peux plus attendre plus longtemps.
En el mejor de los casos sólo podemos esperar una ganancia pequeña. Au mieux, nous ne pouvons espérer qu'un petit bénéfice.
No quiero esperar tanto tiempo. Je ne veux pas attendre aussi longtemps.
Con los progresos de la medicina, cada vez más personas pueden esperar llegar un día a los cien años. Avec les progrès de la médecine, de plus en plus de gens peuvent espérer un jour être centenaires.
No puedo esperar más tiempo. Je ne peux pas attendre plus longtemps.
Esperar no sirve de nada. Il ne sert à rien d'attendre.
¿Le importaría esperar un minuto? Est-ce que cela vous dérange d'attendre une minute ?
Ella me hizo esperar media hora. Elle m'a fait attendre une demie heure.
¿Te gusta que te hagan esperar? Aimes-tu qu'on te fasse attendre ?
Yo voy a esperar por usted. Je vais attendre pour vous.
Él me hizo esperar una hora. Il m'a laissé attendre pendant une heure.
El fín del mundo tendrá que esperar. La fin du monde devra attendre.
Preferiría caminar antes que esperar un autobús. Je préfèrerais marcher plutôt que d'attendre un bus.
Lo único que puedes hacer es esperar. Tout ce que tu peux faire, c'est attendre.
Odio que me hagan esperar mucho tiempo. Je déteste qu'on me fasse attendre longtemps.
10 años es un largo tiempo para esperar. 10 ans est une longue période à attendre.
Todo lo que tienes que hacer es esperar. Tout ce que tu dois faire c'est attendre.
Vamos a esperar aquí hasta que él vuelva. Attendons ici qu'il revienne.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.