Usage examples of "estaba adelantado" in Spanish with translation to French

<>
Él estaba adelantado a su tiempo. Il était en avance sur son temps.
Tiene que pagar por adelantado. Vous devez payer d'avance.
Él estaba demasiado cansado para estudiar. Il était trop fatigué pour étudier.
Gracias por adelantado Merci d'avance
Un gato estaba sentado en la silla. Un chat était assis sur la chaise.
¡Yo no estaba bailando! Je n'étais pas en train de danser !
Ella me dijo lo mal que estaba robar. Elle m'a dit combien c'était mal de voler.
Cuando él me telefoneó, yo estaba en mitad del almuerzo. Quand il m'a téléphoné, j'étais en plein déjeuner.
Él estaba tocando el piano. Il jouait du piano.
Ella estaba celosa cuando él hablaba con otra chica. Elle était jalouse quand il parlait avec une autre fille.
Estaba equivocado. Je me suis trompé.
Le estaba escribiendo una carta de amor. Je lui écrivais une lettre d'amour.
Ella ya estaba enamorada de él. Elle était déjà amoureuse de lui.
Estaba a punto de irse a acostar. Il était sur le point d'aller se coucher.
Por la noche estaba triste porque había comido anchoas. Por la mañana el médico me animó, ¿por qué debería estar triste? Después de todo, yo me comí las anchoas, las anchoas no me comieron a mí. Le soir j'étais triste car j'avais mangé des anchois. Le matin le médecin me réconforta ; pourquoi être triste ? Après tout, j'ai mangé les anchois, les anchois ne m'ont pas mangé.
Asentí con la cabeza para mostrar que estaba de acuerdo. J’ai hoché la tête pour montrer que j’étais d’accord.
Yo estaba en el pasillo de la segunda planta del hospital. J'étais dans le couloir du deuxième étage de l'hôpital.
Encontré la llave que estaba buscando. J'ai trouvé la clef que je cherchais.
A vuestra edad yo ya estaba casada. À votre âge, j'étais déjà mariée.
Estaba frío y, además, había viento. Il faisait froid, et en plus, il y avait du vent.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download