Beispiele für die Verwendung von "estación base" im Spanischen

<>
Hay una base militar cerca de aquí. Il y a une base militaire à proximité.
De aquí a la estación hay dos millas. Il y a deux miles d'ici à la gare.
Toque la base de la lámpara una vez para prenderla y dos veces para apagarla. Touche la base de la lampe une fois pour l'allumer et deux fois pour l'éteindre.
Estoy a punto de partir hacia la estación. Je suis sur le point de partir pour la gare.
La tartifleta es un plato riquísimo hecho a base de papas y reblochón. La tartiflette est un plat délicieux à base de pommes de terre et de reblochon.
¿Puede usted decirme como me devuelvo a la estación? Pouvez-vous me dire comment me rendre à la gare ?
Llegada a la estación, ella llamó a su hermano. Arrivée à la gare, elle appela son frère.
Mi escuela está cerca de la estación. Mon école est à proximité de la gare.
Me bajo del tren en la próxima estación. Je descends du train à la prochaine station.
Muéstrame el camino hacia la estación por favor. Montrez-moi le chemin vers la station s'il vous plait.
¿Cuál es la forma más sencilla de llegar a la estación de Tokio? Quelle est la façon la plus simple d'aller à la gare de Tokyo ?
En ese momento yo me dirigía a la estación. Je marchai vers la gare, à ce moment-là.
Fui a la estación. Je suis allé à la gare.
¿Podría usted llevarme a la estación? Pourrais-tu me déposer à la gare ?
Él nos llevó a la estación. Il nous a emmenés à la gare.
Mi casa está cerca de la estación. Ma maison est près de la gare.
Disculpe, ¿cuál es el camino más corto para ir a la estación? Pardonnez-moi, quel est le chemin le plus court vers la gare ?
Cambia de tren en la próxima estación. Change de train à la prochaine gare.
El capitán irá a la estación meteorológica para obtener un informe meteorológico. Le capitaine ira à la station météorologique pour avoir un compte rendu de la situation actuelle.
La estación que me gusta es la primavera. Le printemps est la saison que j'aime le mieux.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.