Usage examples of "futbol" in Spanish with translation to French

<>
Translations: all25 football21 foot4
Un equipo de futbol consta de once jugadores. Une équipe de football comporte 11 joueurs.
Prefiere el fútbol al béisbol. Il préfère le football au baseball.
Le gusta jugar al fútbol. Il aime jouer au foot.
Prefiero el fútbol al béisbol. Je préfère le football au baseball.
Cristiano Ronaldo es un jugador de fútbol. Cristiano Ronaldo est un joueur de foot.
Vamos a jugar al fútbol. Jouons au football.
¡¿Qué?! ¿No has hecho los deberes porque había un partido de fútbol? ¡Eso no es ninguna excusa! Quoi ? ! Tu n'as pas fait tes devoirs parce qu'il y avait un match de foot, mais c'est pas une excuse ça !
Nos gusta jugar al fútbol. Nous aimons jouer au football.
Tres estudiantes corrieron por el campo de fútbol y mostraron el culo a todos los que estaban sentados en las gradas. Trois étudiants ont couru sur le terrain de foot et ont montré leur cul à tous ceux qui étaient assis sur les gradins.
El fútbol es mi deporte preferido. Le football est mon sport préféré.
Mi deporte favorito es el fútbol. Le football est mon sport préféré.
¿Juegas al fútbol o al rugby? Tu joues au football ou au rugby ?
Eric está en nuestro equipo de fútbol. Eric est dans notre équipe de football.
A ella no le gusta el fútbol. Elle n'aime pas le football.
A ella no le gusta jugar fútbol. Elle n'aime pas le football.
Él se rompió el brazo jugando al fútbol. Il s'est cassé le bras en jouant au football.
Él se partió el brazo jugando al fútbol. Il se cassa le bras en jouant au football.
En fútbol americano un touchdown cuenta seis puntos. En football américain un touchdown vaut six points.
El fútbol es más popular que el béisbol. Le football est plus populaire que le baseball.
A la niña no le gusta jugar al fútbol. La fille n'aime pas jouer au football.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!