Exemples d'utilisation de "grandes esfuerzos" en espagnol

<>
El muchacho hizo grandes esfuerzos para resolver el cuestionario. Le garçon se donna du mal pour résoudre le questionnaire.
Ella tiene pechos grandes. Elle a des gros seins.
El éxito depende de tus esfuerzos. Le succès dépend de tes efforts.
Los conejos tienen orejas grandes. Les lapins ont de grandes oreilles.
El éxito es el resultado de tus esfuerzos. Le succès est le résultat de tes efforts.
Japón se compone de cuatro grandes islas y más de 3000 islas pequeñas, siendo su superficie aproximadamente igual a la de California. Le Japon est constitué de 4 grandes îles, de plus de 3000 petites îles et a une surface à peu près égale à celle de la Californie.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano. Tous nos efforts ont été vains.
Yokohama es una de las ciudades más grandes de Japón. Yokohama est l'une des plus grandes villes du Japon.
Todos sus esfuerzos fueron en vano. Tous leurs efforts furent vains.
Estos zapatos son muy grandes para mí. Ces chaussures sont trop grandes pour moi.
Sus esfuerzos no dieron ningún resultado. Ses efforts n'eurent aucun résultat.
¿Qué zapatos son demasiado grandes? Quelles chaussures sont trop grandes ?
Todos sus esfuerzos eran en vano. Tous leurs efforts étaient vains.
Estas gafas de sol son demasiado grandes. Ces lunettes de soleil sont trop grandes.
Nuestro éxito fue gracias a los esfuerzos de él. Notre réussite fut grâce à ses efforts.
Estas gafas no me quedan bien. Son demasiado grandes. Ces lunettes ne me vont pas bien. Elles sont trop grandes.
Sus esfuerzos no surtieron efecto. Ses efforts n'eurent aucun résultat.
Los mosquitos en Minesota son grandes como cigüeñas. Les moustiques en Minnesota sont gros comme des cigognes.
Los progresos de la ciencia han aportado grandes cambios a nuestras vidas. Les progrès de la Science ont apporté de grands changements dans nos vies.
Los pequeños genios miran a los grandes. Les petites gens observent les grandes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger