Ejemplos del uso de "hacer gran cosa" en español

<>
Un hombre digno de respeto no puede hacer una cosa como esa. Un homme digne de respect ne peut pas faire une chose pareille.
Dame una razón para hacer tal cosa. Donne-moi une raison de faire une chose pareille.
No deberías hacer una cosa así. Tu ne devrais pas faire une telle chose.
Estoy preparado para hacer cualquier cosa por ti. Je suis prêt à faire n'importe quoi pour toi.
Pintar es otra cosa que puedo hacer bastante bien. Peindre est une autre chose que je peux faire assez bien.
El genio no es nada más que una gran aptitud para la paciencia. Le génie n'est rien de plus qu'une grande capacité pour la patience.
Cualquier cosa que hago, ella dice que puedo hacerlo mejor. Quoique je fasse, elle dit que je peux faire mieux.
¿Qué quieres hacer? Que veux-tu faire ?
Quiero preguntarles cuándo es su gran día. Je veux leur demander quand est leur grand jour.
No me atrevo a decirle tal cosa. Je n'ose pas lui dire une telle chose.
Ella no tiene derecho a hacer esto. Elle n'a aucun droit de faire ça.
Tengo una gran colección de estampillas. J'ai une grande collection de timbres.
Hablar inglés no es cosa fácil. Parler l'anglais n'est pas chose facile.
Mi padre quería hacer de mí un abogado. Mon père voulait faire de moi un avocat.
Él tiene un gran sentido del humor. Il a un grand sens de l'humour.
Oye, ¿sabes una cosa? Écoute, tu sais quoi ?
No se puede hacer una tortilla sin cascar los huevos. On ne fait pas d'omelettes sans casser des oeufs.
Nadie es capaz de mover la gran caja. Personne n'arrive à bouger la grosse caisse.
Quisiera hablar sobre una cosa. J'aimerais parler de quelque chose.
Tendremos que hacer algo. Nous devrons faire quelque chose.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.