Usage examples of "hija mayor" in Spanish with translation to French

<>
Su hija mayor no está casada todavía. Sa fille ainée n'est pas encore mariée.
¿Esa persona es mayor o es joven? Cette personne est-elle majeure ou mineure ?
Tienen dos hijos y una hija. Ils ont deux fils et une fille.
Es mi hermana mayor. C'est ma sœur ainée.
Esta es mi hija. C'est ma fille.
-Me estoy haciendo demasiado mayor para jugar con insectos -dijo el niño. «Je deviens trop grand pour jouer avec des insectes», dit le garçon.
¡Adiós, hija mía! Adieu, ma fille !
Tom es mayor que yo. Tom est plus âgé que moi.
Ella es mi hija. Elle est ma fille.
El sueño es el mayor de los ladrones. Nos roba la mitad de la vida. Le sommeil est le plus grand des voleurs. Il nous vole la moitié de notre vie.
Por favor, ayude a mi hija. S'il vous plaît, aidez ma fille.
Asia es mucho mayor que Australia. L'Asie est beaucoup plus grande que l'Australie.
¡No toques a mi hija! Ne touche pas ma fille !
Mi hermana es mayor que mi hermano. Ma sœur est plus âgée que mon frère.
La hija de un rey es una princesa. Une fille de roi est une princesse.
Seguro que él me confundió con mi hermana mayor. Je suis sûre qu'il m'a prise pour ma grande soeur.
Su hija tiene dolor de estómago. Sa fille a mal à l'estomac.
Tom, apartado al principio de las oraciones, no conseguía acostumbrarse al distanciamiento cada vez mayor de Mary. Tom, laissé seul au début des phrases, n'arrivait pas à s'habituer à l'éloignement croissant de Mary.
Vuestra hija ya no es una niña. Votre fille n'est plus une enfant.
Ella es mi hermana mayor. C'est ma sœur ainée.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download