Verwendungsbeispiele von "limpio" im Spanischen mit Übersetzung ins Französische

<>
einblenden
Él mantiene su cuarto limpio. Il garde sa chambre propre.
Las flores y los árboles necesitan aire limpio y agua fresca. Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche.
Nunca ha limpiado su habitación. Il n'a jamais nettoyé sa chambre.
Él siempre tiene limpia su habitación. Il garde toujours sa chambre propre.
Ella limpió la habitación por mí. Elle a lavé la chambre pour moi.
Tengo que limpiar mi habitación. Je dois nettoyer ma chambre.
La camisa está limpia y seca. La chemise est propre et sèche.
El sirviente limpió el suelo. Le servant nettoya le sol.
Es difícil mantener limpias las alfombras blancas. Il est très difficile de garder propres des tapis blancs.
Ella sola limpió la casa. Elle a nettoyé la maison toute seule.
Necesitamos invertir en energía limpia y renovable. Nous devons investir dans une énergie propre et renouvelable.
¿Te has limpiado los zapatos? ¿Seguro? As-tu nettoyé tes chaussures ? Vraiment ?
Él tiene las manos totalmente limpias, siempre usa guantes. Il a les mains absolument propres ; il utilise toujours des gants.
¿Has ordenado que limpien la habitación? As-tu ordonné que l'on nettoie la chambre ?
Mi mamá se fijó que mis pies no estaban limpios. Ma mère remarqua que mes pieds n'étaient pas propres.
Veo que ella está limpiando la habitación. Je vois qu'elle est en train de nettoyer la chambre.
Las habitaciones de este hotel no están tan limpias como las de aquél. Les chambres de cet hôtel ne sont pas aussi propres que les chambres de celui-là.
¿Has terminado ya de limpiar tu habitación? Tu as terminé de nettoyer ta chambre ?
El profesor nos hizo limpiar la habitación. Le professeur nous faisait nettoyer la pièce.
¿Ya has terminado de limpiar tu habitación? Tu as terminé de nettoyer ta chambre ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen