Exemples d'utilisation de "llevarse muy mal" en espagnol
Los que escriben como hablan, aunque hablen muy bien, escriben mal.
Ceux qui écrivent comme ils parlent, quoiqu'ils parlent très bien, écrivent mal.
Se dice que el italiano es un idioma muy difícil.
On dit que l'italien est une langue très difficile.
Vista desde la cumbre de la colina, la isla es muy bonita.
Vue du sommet de la colline, l'île est très belle.
Ella corrió muy rápido para alcanzar a los otros miembros.
Elle courut très vite pour rattraper les autres membres.
Los resultados del trasplante de rostro no son muy convincentes.
Les résultats de la greffe de visage ne sont pas très convaincants.
Jessie hablaba mal el francés y peor el alemán.
Jessie parlait mal français et pire encore allemand.
Nosotros dos todavía somos muy jóvenes y por lo tanto no conocemos esa clase de problema.
Nous deux sommes encore assez jeunes et par conséquent nous ne connaissons pas ce type de problème.
Era un chico muy hermoso, tenía una cara de ángel.
Il était un garçon très beau, il avait un visage d'ange.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité