Usage examples of "lo" in Spanish with translation to French

<>
No lo voy a vender. Je ne le vendrai pas.
¿Por qué no lo entendéis? Pourquoi ne comprenez-vous pas ?
Quien lo encuentre puede quedárselo. Qui le trouve peut le garder.
¿A partir de cuándo lo necesitas? À partir de quand en as-tu besoin ?
¿Por qué lo has hecho? Pourquoi as-tu fais cela ?
No creí que lo conseguirías. Je ne pensais pas que tu y arriverais.
Se lo dije por teléfono. Je lui en ai parlé au téléphone.
¿Os lo pasasteis bien ayer? Vous êtes-vous bien amusées hier ?
Lo sabíamos desde el principio. Nous le savions depuis le début.
Esto es lo que compré en España. C'est ce que j'ai acheté en Espagne.
Y eso ella lo sabía. Et cela elle le savait.
Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo. Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.
¿Estás preparada para lo peor? Es-tu prêt pour le pire ?
Puede quedarse si lo desea. Vous pouvez rester ici si vous voulez.
A cada uno lo suyo. À chacun le sien.
Ella lo ha esposado en segundas nupcias. Elle l'a épousé en secondes noces.
Él lo hizo por el dinero. Il a fait cela pour l'argent.
Lo único que puedo decir es que preferiría no ir. Tout ce que je peux dire est que je préférerais ne pas y aller.
Por lo menos podría disculparse. Il pourrait au moins demander pardon.
¿Para qué lo habéis comprado? Dans quel but l'avez-vous acheté ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!