Beispiele für die Verwendung von "me" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle1388 je981 andere Übersetzungen407
A veces me siento triste. Parfois je me sens triste.
Me voy a la cama. Je vais au lit.
Me avergüenzo de mí mismo. J'ai honte de moi-même.
Este libro me parece fácil. Ce livre me semble facile.
Ya no me queda tiempo. Je n'ai plus de temps.
Ella me habló en español. Elle me parla en espagnol.
No me mates, por favor S'il te plait, ne me tue pas.
Ella me dio una muñeca. Elle me donna une poupée.
¿Me puedes dar un ejemplo? Tu peux me donner un exemple ?
No me gustaría ser juez. Je ne voudrais pas être juge.
Me dormí leyendo un libro. Je me suis endormi alors que je lisais un livre.
Me he ensuciado las manos. Je me suis sali les mains.
Me la encontré por casualidad. Je suis tombé sur elle par hasard.
No quiero que me utilicen. Je ne veux pas être utilisé.
Me siento cada día mejor. Je vais de mieux en mieux chaque jour.
No me gusta beber café. Je n'aime pas boire du café.
Me pregunto quién es ella. Je me demande qui elle est.
No me importa si fumas. Cela ne me dérange pas si vous fumez.
¿Me puedo probar este vestido? Puis-je essayer cette robe ?
Me preocupé por tu salud. Je me suis inquiété pour ta santé.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.