Exemplos de uso de "mes de ayuno" em espanhol com tradução para o francês

<>
Reservé el hotel con un mes de antelación. J'ai réservé l'hôtel un mois à l'avance.
El mes de mayo es el mes de las madres. Le mois de mai est le mois des mères.
Lo más duro era el fin de mes... sobre todo los treinta últimos días. Le plus dur, c'était la fin du mois… Surtout les trente derniers jours…
Él estará muy ocupado el mes que viene. Il sera très occupé le mois prochain.
El mes pasado llovió mucho. Il a beaucoup plu le mois dernier.
¿En qué mes nacieron ustedes? Quel mois êtes-vous nées ?
El mes pasado cambié de dirección. J'ai changé d'adresse le mois dernier.
Enero es el primer mes del año. Janvier est le premier mois de l'année.
¿Cuántas veces al mes le escribes a tu madre? Combien de fois par mois écris-tu à ta mère ?
Según Tom, Jane se casó el mes pasado. D'après Tom, Jane s'est mariée le mois dernier.
Diciembre es el último mes del año. Décembre est le dernier mois de l'année.
Me compré un ordenador nuevo el mes pasado. J'ai acheté un nouvel ordinateur le mois dernier.
Ella me escribe una vez al mes. Elle m'écrit une fois par mois.
Ella estuvo en América el mes pasado. Elle était en Amérique le mois dernier.
La nueva novela de él se publica el mes próximo. Son nouveau roman sortira le mois prochain.
Fueron a América el mes pasado. Ils sont allés en Amérique le mois dernier.
Viene aquí una vez al mes. Il vient ici une fois par mois.
La reunión se mantiene dos veces al mes. La réunion se tient deux fois par mois.
El mes próximo tengo pensado ir a Hokkaido con un amigo. Je pense aller à Hokkaido avec un ami le mois prochain.
Gana 300.000 yenes al mes. Il gagne 300.000 yens par mois.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS