Exemplos de uso de "nos oponemos" em espanhol

<>
El consenso indica que nos oponemos a la idea propuesta. Le consensus indique que nous sommes opposés à l'idée proposée.
Él se opuso a nuestro plan. Il s'est opposé à notre plan.
Me opongo a cualquier tipo de guerra. Je suis opposé à tout type de guerre.
Me opongo a que ella vaya sola. Je m'oppose à ce qu'elle y aille seule.
La Iglesia Católica se opone al divorcio. L'Église catholique s'oppose au divorce.
Mi padre se opuso a que fuera al concierto. Mon père s'est opposé à ce que j'aille au concert.
Nunca se sabe lo que nos depara el futuro. On ne sait jamais ce que l'avenir nous réserve.
Realmente nos hemos divertido. Nous nous sommes vraiment bien amusés.
Todavía nos queda mucha comida. Nous avons encore beaucoup de nourriture de reste.
Cuando nos casamos, sus padres ya habían muerto. Lorsque nous nous sommes mariés, ses parents étaient déjà morts.
Vivir es una enfermedad que el sueño nos alivia cada dieciséis horas; es un paliativo, la muerte es el remedio. Vivre est une maladie, dont le sommeil nous soulage toutes les seize heures ; c’est un palliatif : la mort est le remède.
Las circunstancias nos forzaron a cambiar la reunión a más tarde. Les circonstances nous ont forcés à remettre la réunion à plus tard.
Es lo que creemos conocer lo que a menudo nos impide aprender. C’est ce que nous pensons déjà connaître qui nous empêche souvent d’apprendre.
¿Quién nos guardará de nuestros guardianes? Qui nous gardera de nos gardiens ?
Una piedra nos servía de asiento. Une pierre nous servait de siège.
La señorita Thomas nos enseña historia. Mme Thomas nous apprend l'Histoire.
Entramos por la puerta de atrás por miedo a que nos vieran. Nous sommes entrés par la porte de derrière, de peur que quelqu'un ne nous voie.
Nos ha pedido el voto. Il a sollicité nos votes.
Nosotros nos levantamos muy tarde. Nous nous lèverions très tard.
Yo propuse que nos fuésemos a pescar. J'ai proposé que nous allions pêcher.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS