Usage examples of "planes" in Spanish with translation to French

<>
show all
Nuestros planes van tomando forma. Nos plans prennent forme.
¿Tienes planes para las vacaciones de verano? As-tu des plans pour les congés d'été ?
El ministro aprobó los planes de construcción. Le ministre a approuvé les plans de construction.
Nuestros planes para el verano están tomando forma. Nos plans pour l'été prennent forme.
La vida es lo que te pasa mientras estás ocupado haciendo otros planes. La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupé à faire d'autres plans.
Tenemos que cambiar nuestro plan. Nous devons changer notre plan.
Un plan así está destinado a fallar. Un tel projet est voué à l'échec.
El presidente propuso un nuevo plan. Le président proposa un nouveau plan.
Mi plan es estudiar en Australia. Mon plan est d'étudier en Australie.
El plan debería llevarse a cabo. Le plan devrait être mis à exécution.
Él se opuso a nuestro plan. Il s'est opposé à notre plan.
Yo no conocía el plan de él. Je ne connaissais pas son plan.
No le cuentes nuestro plan a nadie. Ne parle de notre plan à personne.
Será mejor que no cambiemos de plan. Ce serait mieux que nous ne changions pas de plan.
Espero que el nuevo plan funcione satisfactoriamente. J'espère que le nouveau plan fonctionne de manière satisfaisante.
Él explicó el objetivo principal de ese plan. Il a expliqué l'objectif principal de ce plan.
Si no tuviera tu apoyo, habría abandonado ese plan. Si je n'avais pas eu ton soutien, j'aurais abandonné ce plan.
Deberías llevar a cabo el plan según lo previsto. Tu devrais accomplir le plan comme prévu.
Me di cuenta de que el plan no era sensato. Je trouvai le plan déraisonnable.
Él nos explicó su plan a mi hijo y a mí. Il a expliqué son plan à mon fils et à moi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download