Exemplos de uso de "poco de esto" em espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Las mujeres dominan tan diestramente el mundo, que los hombres no se han dado cuenta de esto desde hace miles de años. Les femmes dirigent le monde si finement que les hommes ne l'ont pas encore remarqué depuis deux mille ans.

Tengo tos y un poco de fiebre. J'ai de la toux et un peu de fièvre.

Llegará un momento en que te arrepentirás de esto. Viendra le temps où tu le regretteras.

Queda un poco de vino en la botella. Il reste un peu de vin dans la bouteille.

No podemos vivir de esto para siempre. On ne peut pas en vivre pour toujours.

Tengo un poco de frío. J'ai un peu froid.

¿Cuánto tiempo tenemos que esperar todavía para la emancipación masculina? ¿Y viviremos después de esto en una sociedad justa, o las mujeres serán una vez más discriminadas hasta su siguiente emancipación? Combien de temps devons-nous encore attendre l'émancipation masculine ? Et vivrons-nous après cela finalement dans une société juste, ou bien les femmes seront-elles alors de nouveau défavorisées jusqu'à leur émancipation suivante ?

Dame un poco de agua, ¡rápido! Donne-moi un peu d'eau, et vite !

A partir de esto se puede concluir que el feminismo sigue siendo necesario. De cela, on peut conclure que le féminisme est encore nécessaire.

Necesito un poco de tiempo. J'ai besoin d'un peu de temps.

Quiero beber un poco de agua. Je veux boire un peu d'eau.

Tom escupió un poco de sangre. Tom a craché un peu de sang.

Quisiera beber un poco de agua. Je voudrais boire un peu d'eau.

Él habla un poco de inglés. Il parle un peu d'anglais.

Quiero un poco de chicharrones. Je veux un peu de couennes de porc.

Hablo un poco de español. Je parle un peu espagnol.

¿Queréis un poco de café? Voulez-vous un peu de café ?

Quemaron un poco de carbón. Ils brûlèrent un peu de charbon.

Les di un poco de agua a los perros. J'ai donné un peu d'eau aux chiens.

Hay un poco de agua en la botella. Il y a un peu d'eau dans la bouteille.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS