Ejemplos del uso de "preferir" en español con traducción "préférer"

<>
Traducciones: todos48 préférer48
mostrar
¿Cuál es tu frase preferida? Quelle est ta phrase préférée ?
¿Cuál es tu fruta preferida? Quel est ton fruit préféré ?
¿Quién es tu actor preferido? Qui est ton acteur préféré ?
No es mi tema preferido. Ce n'est pas mon sujet préféré.
Preferiría evitar hablar de política. Je préférerais éviter de parler politique.
Escoja el color que prefiera. Choisissez la couleur que vous préférez.
Elige el color que prefieras. Choisis la couleur que tu préfères.
Prefiere el fútbol al béisbol. Il préfère le football au baseball.
Mi hermano prefiere hacer windsurf. Mon frère préfère faire du windsurf.
Prefieres irte a la cama. Tu préfères aller au lit.
Prefiero el café al té. Je préfère le café au thé.
Prefiero el fútbol al béisbol. Je préfère le football au baseball.
Prefiero el té al café. Je préfère le thé au café.
Prefiero el arroz al pan. Je préfère le riz au pain.
Prefiero la montaña al mar. Je préfère la montagne à la mer.
Prefiero un color más claro. Je préfère une couleur plus claire.
Prefiero beber café que té. Je préfère le café au thé.
El fútbol es mi deporte preferido. Le football est mon sport préféré.
La fotografía es su pasatiempo preferido. La photographie est son passe-temps préféré.
La pesca es mi pasatiempo preferido. La pêche est mon passe-temps préféré.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR