Ejemplos del uso de "quieres" en español con traducción "vouloir"

<>
mostrar
Si quieres ser feliz, selo. Si tu veux être heureux, sois-le.
¿Qué quieres? Quiero un perro. "Qu'est-ce que tu veux ?" "Je veux un chien."
¿Quieres beber té o café? Tu veux boire du thé ou du café ?
¿Quieres un zumo de fruta? Tu veux un jus de fruit ?
No sé qué quieres decir. Je ne sais pas ce que tu veux dire.
¿Qué quieres ser de mayor? Que veux-tu devenir lorsque tu seras grand ?
¿Por qué quieres hacer esto? Pourquoi veux-tu faire cela ?
¿Quieres un jugo de fruta? Tu veux un jus de fruit ?
¿Quieres un poco de café? Veux-tu un peu de café ?
¿No puedes o no quieres? Tu ne peux pas ou tu ne veux pas ?
¡Buenos días! ¿Dónde quieres ir? Bonjour ! Où veux-tu aller ?
Puedes usar mi escritorio, si quieres. Tu peux utiliser mon bureau, si tu veux.
¿Quieres el resto de mi sándwich? Veux-tu le reste de mon sandwich ?
Entonces, ¿quieres que ella regrese ahora? Et maintenant tu veux qu'elle revienne ?
Quiero querer lo que tú quieres. Je veux vouloir ce que tu veux.
Te conseguiré todo lo que quieres. Je t'obtiendrai tout ce que tu veux.
No consigo entender qué quieres decir. Je n'arrive pas à me figurer ce que tu veux dire.
¿Quieres ser actor en una película? Veux-tu être un acteur dans un film ?
¿Te las apañas? Puedo ayudarte si quieres. Tu t'en sors ? Je peux t'aider si tu veux.
Me quedaré aquí si de verdad quieres. Je resterai ici si vous le voulez vraiment.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR