Exemples d'utilisation de "sabia" en espagnol

<>
Traductions: tous296 savoir294 savant1 sage1
Dios ha actuado de una forma sabia al situar el nacimiento antes de la muerte; sin éste, ¿qué sabríamos de la vida? Dieu a sagement agi en plaçant la naissance avant la mort ; sans cela, que saurait-on de la vie ?
¿Cuál es la persona más sabia que conocés? Quelle est la personne la plus savante que tu connais ?
Quiero saber más de ti Je veux savoir plus sur toi
Estos hombres son las personas más sabias de la tribu. Ces hommes sont les gens les plus sages de la tribu.
¿Cómo lo iba a saber? Comment je peux savoir?
Ella sabe tocar el piano. Elle sait jouer du piano.
Mi novia sabe bailar bien. Ma copine sait bien danser.
Él sabe que tú sabes. Il sait que tu sais.
Sé que él sabe dibujar. Je sais qu'il sait dessiner.
Bill sabe montar en bicicleta. Bill sait faire du vélo.
Él no sabe qué hacer. Il ne sait pas quoi faire.
Él sabe conducir un coche. Il sait conduire une voiture.
Todo el mundo lo sabe. Tout le monde le sait.
Tom todavía no sabe nadar. Tom ne sait pas encore nager.
Nunca se tiene demasiado ego. Jamais on ne saurait avoir trop d'ego.
¿Sabes cómo usar una computadora? Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
¿Qué? ¿Todavía no sabes conducir? Quoi... ? Tu ne sais toujours pas conduire ?
¿Sabes quién escribió esta novela? Sais-tu qui a écrit ce roman ?
Él sabe que tú sabes. Il sait que tu sais.
¿Sabes quién canta esa canción? Sais-tu qui chante cette chanson ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !