Exemples d'utilisation de "tuvo éxito" en espagnol

<>
El señor Tamura tuvo éxito en el mundo de los negocios. M. Tamura a réussi dans le monde des affaires.
Vamos a ayudarlo para que tenga éxito. Aidons-le afin qu'il réussisse.
Tuve éxito en abordar el autobús de las 8, corriendo a lo largo del camino hasta la estación. J'ai réussi à attraper le train de 8h en courant tout au long du chemin jusqu'à la gare.
El incidente tuvo lugar a medianoche. L'incident s'est produit à minuit.
El éxito es fruto de tu esfuerzo. Le succès est le fruit de tes efforts.
Él no tuvo tiempo de escapar del incendio y murió. Il n'a pas eu le temps de s'échapper de l'incendie et a trouvé la mort.
Me sentí aliviado al enterarme de que la operación había sido un éxito. Je fus soulagé d'apprendre que l'opération fut un succès.
Él tuvo un accidente en mitad del trabajo. Il a eu un accident au milieu de son travail.
Ha sido un inmenso éxito. Ça a été un immense succès.
Ella tuvo la amabilidad de ayudarme. Elle a eu la gentillesse de m'aider.
El éxito depende de tus esfuerzos. Le succès dépend de tes efforts.
Él no tuvo ni el mínimo de vergüenza de contar su historia. Il n'avait pas la moindre honte à raconter son histoire.
El coche llevaba cuatro personas cuando tuvo el accidente. La voiture transportait quatre personnes quand l'accident survint.
Es casi un éxito, y sin casi. C'est sans l'ombre d'un doute un succès.
Él siempre tuvo mala relación con el profesor a causa de sus retrasos. Il a toujours eu de mauvaises relations avec son professeur à cause de ses retards.
Su obra de teatro fue un éxito. Sa pièce de théâtre fut un succès.
Él tuvo que memorizar la totalidad del mensaje. Il dut mémoriser la totalité du message.
Espero que tenga éxito. J'espère qu'il va réussir.
Él tuvo un accidente y se fracturó un hueso. Il a eu un accident et s'est fracturé un os.
El éxito es el resultado de tus esfuerzos. Le succès est le résultat de tes efforts.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger