Ejemplos del uso de "un poco más allá" en español

<>
Habla un poco más alto. Parle un peu plus fort.
Decidí ir un poco más lejos. Je décidai d'aller un peu plus loin.
Tiene un poco más de cuarenta años. Il a un peu plus de quarante ans.
Si hubiera tenido un poco más de dinero, lo habría comprado. Si j'avais eu un peu plus d'argent, je l'aurais acheté.
Hable un poco más alto. Parlez un peu plus fort.
Quédate un poco más. Reste encore un peu.
Hablen un poco más alto. Parlez un peu plus fort.
Quiero enfríar un poco más el vino. Je veux refroidir le vin un peu plus.
Un poco más. Encore un peu.
Debería haber prestado un poco más de atención. J'aurais dû faire un peu plus attention.
¿Podrías volverme a llamar un poco más tarde? Pourrais-tu me rappeler un peu plus tard ?
¿Podrías hablar un poco más fuerte por favor? Peux-tu parler un peu plus fort, s'il te plaît ?
Habla un poco más fuerte. Parle un peu plus fort.
¿Puedes quedarte un poco más? Tu peux rester un peu plus ?
Dame un poco más de tiempo. Donne-moi un peu plus de temps.
Soy un poco más alto que tú. Je suis un peu plus grand que toi.
Está un poco más lejos. C'est un peu plus loin.
Para mantenerme despierto quizás debería beber un poco más de café. Pour rester éveillé je devrais peut-être boire un peu plus de café.
El mundo sería mucho más hermoso si todos fueran un poco más amables con sus semejantes. Le monde serait bien plus beau, si tous étaient un peu plus aimables avec leurs semblables.
Me gustaría quedarme allí un poco más de tiempo. J'aimerais rester là un peu plus longtemps.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.