Usage examples of "ver tele" in Spanish with translation to French

<>
¿Puedo apagar la tele? Puis-je éteindre la télé ?
Puedo ver un barco a lo lejos. Je peux voir un bateau au loin
He mirado la tele esta mañana. J'ai regardé la télé ce matin.
Acabo de ver una estrella fugaz. Je viens de voir une étoile filante.
En ese momento estaba viendo la tele. À ce moment, je regardais la télé.
Parece que él tiene algo que ver con el asunto. Il semble qu'il ait quelque chose à voir avec le sujet.
Estudio después de haber visto la tele. J'étudie après avoir regardé la télé.
Ellos tienen algo que ver con el escándalo. Ils ont quelque chose à voir avec le scandale.
No puedo vivir sin tele. Je ne peux pas vivre sans télé.
Quiero ver lo que hay dentro. Je veux voir ce qu'il y a à l'intérieur.
Lo he visto a veces en la tele. Je l'ai parfois vu à la télé.
¿Creer lo que vemos o ver lo que creemos? Croire ce que l’on voit, ou voir ce que l’on croit?
Mi hermano menor está mirando la tele. Mon petit frère regarde la télé.
He ido a ver los cerezos en flor. J'ai été voir les cerisiers en fleur.
Baja el volumen de la tele. Baisse le son de la télé.
He ido al hospital a ver a mi mujer. Je suis allé à l'hôpital pour voir ma femme.
Tengo que mandar a reparar la tele. Il faut que je fasse venir quelqu'un pour réparer ma télé.
Deseo ver a mi padre. Je désire voir mon père.
Pruebe este vino a ver si le gusta. Goûtez ce vin pour voir si vous l'aimez.
Mi abuela no puede ver. Ma grand-mère ne peut pas voir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!