Ejemplos del uso de "volverá" en español con traducción "rentrer"

<>
mostrar
Mi padre volverá a casa este fin de semana. Mon père rentrera à la maison ce week-end.
Ella volvió a casa muy tarde. Elle est rentrée très tard à la maison.
Los pájaros vuelven siempre al nido. Les oiseaux rentrent toujours au nid.
Los niños volvieron al caer la noche. La nuit arrivant, les enfants rentraient.
Él volvió a casa tres horas después. Il est rentré chez lui trois heures après.
Recuérdale de que vuelva a casa pronto. Rappelle-lui de rentrer tôt à la maison.
¿Volvisteis a casa directamente ayer, después del colegio? Êtes-vous directement rentré chez vous hier, après l'école ?
Mi padre volvió a casa a las nueve. Mon père est rentré à la maison à neuf heures.
Él estaba completamente agotado cuando volvió a casa. Il était épuisé quand il est rentré chez lui.
Estaré dormido a la hora que tú vuelvas. Je serai couché à l'heure où tu rentreras.
Al caer la noche, los niños volvieron a casa. Les enfants rentrèrent à la maison à la tombée de la nuit.
Estaba muy abrigado, así que volví a quitarme algo. J'étais fort couvert et je rentrai donc me défaire de quelque vêtement.
Estaba muy desabrigado, así que volví a ponerme algo. J'étais fort découvert et je rentrai donc me mettre quelque chose.
Siento de veras haber vuelto tan tarde a casa. Je suis vraiment désolé d'être rentré si tard à la maison.
Él dijo que volvería temprano a casa porque estaba cansado. Il a dit qu'il rentrerait tôt à la maison car il était fatigué.
Me encontré con Naomi cuando volvía a casa y discutimos. J'ai croisé Naomi en rentrant chez moi et on a discuté.
Vuelve a casa antes de que se haga de noche. Rentrez avant qu'il ne fasse nuit.
Vivo cerca de la escuela, vuelvo a casa para comer. J'habite près de l'école, je rentre chez moi pour manger.
Le dije a mi mujer: Liliane, haz las maletas, volvemos a París. J'ai dit à ma femme : Liliane, fais les valises, on rentre à Paris.
Como vivo cerca de la escuela, vuelvo a casa para el almuerzo. Parce que j'habite près de l'école, je rentre à la maison pour le déjeuner.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR