Ejemplos del uso de "vuelven" en español

<>
mostrar
Los pájaros vuelven siempre al nido. Les oiseaux rentrent toujours au nid.
Los días vuelven a acortarse. Les jours recommencent à se raccourcir.
Nos estudiamos durante tres semanas, nos queremos durante tres meses, nos peleamos durante tres años, nos toleramos durante treinta años y los niños vuelven a empezar. On s'étudie trois semaines, on s'aime trois mois, on se dispute trois ans, on se tolère trente ans et les enfants recommencent.
Volvamos a la lección 3. Revenons à la leçon 3.
Ella volvió a casa muy tarde. Elle est rentrée très tard à la maison.
¿Volver a casa? ¡Prefiero quedarme aquí! Retourner chez moi ? Je préfère rester ici !
Esto me está volviendo loco. Ça me rend fou.
¿Cómo se ha llegado a la conclusión de que la Tierra da vueltas en torno al Sol? Comment est-on arrivé à la conclusion que la Terre tourne autour du Soleil ?
Volvió dos horas más tarde. Il est revenu deux heures plus tard.
Los niños volvieron al caer la noche. La nuit arrivant, les enfants rentraient.
Ahora tengo que volver al trabajo. Maintenant, il faut que je retourne au travail.
Este ruido me vuelve loco. Ce bruit me rend fou.
Me alegro de volver a veros. Revenir vous voir m'enchante.
Él volvió a casa tres horas después. Il est rentré chez lui trois heures après.
Mañana vuelve nuestro profesor a Inglaterra. Demain notre professeur retourne en Angleterre.
En cuanto volví a casa me fui directamente a la cama. Après être rentré à la maison je me rendis directement au lit.
Creo que él no volverá jamás. Je crois qu'il ne reviendra plus jamais.
Recuérdale de que vuelva a casa pronto. Rappelle-lui de rentrer tôt à la maison.
Mañana nuestro profesor vuelve a Inglaterra. Demain notre professeur retourne en Angleterre.
El amor te vuelve ciego, el matrimonio te devuelve la visión. L'amour rend aveugle, le mariage rend la vue.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR