Ejemplos de uso de "yo" en español con traducción al francés

<>
Traducciones: todos1045 je981 otras traducciones64
mostrar
Yo asistiré a la reunión. J'assisterai à la réunion.
Yo amo las tiras cómicas. J'aime les mangas.
Yo estaba en las montañas. J'étais dans les montagnes.
Yo tengo una bicicleta nueva. J'ai un nouveau vélo.
Yo oigo con mis oídos. J'entends avec mes oreilles.
Yo estaba en la fiesta. J'étais à la fête.
Yo tengo una bicicleta roja. J'ai un vélo rouge.
Ella pensaba que yo era médica. Elle pensait que j'étais médecin.
Murió antes de que yo llegase. Il mourut avant mon arrivée.
Él vino cuando yo había salido. Il est venu alors que j'étais parti.
Yo compré un auto deportivo rojo. J'ai acheté une voiture de sport rouge.
Yo estuve en el hospital ayer. J'ai été à l'hôpital hier.
Yo acabo de terminar de comer. J'ai juste fini de déjeuner.
Yo amo mucho a mi madre. J'aime beaucoup ma mère.
Él pensó que yo estaba exhausto. Il pensait que j'étais très fatigué.
Yo estaba equivocado desde un principio. J'ai eu tort depuis le début.
A vuestra edad yo ya estaba casada. À votre âge, j'étais déjà mariée.
Yo propuse que nos fuésemos a pescar. J'ai proposé que nous allions pêcher.
Ojalá yo hubiera podido ir con ella. Si seulement j'avais pu l'accompagner.
Yo tengo un hermano y dos hermanas. J'ai un frère et deux soeurs.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR