Beispiele für die Verwendung von "iglesia ( edificio )" im Spanischen

<>
Ese edificio es nuestra escuela. Ce bâtiment est notre école.
La iglesia católica no aprueba el uso del preservativo. L'Église catholique n'approuve pas l'utilisation du préservatif.
¿Este edificio está abierto al público? Est-ce que ce bâtiment est ouvert au public ?
La Iglesia Católica elige sus sacerdotes por cooptación. L'Église catholique choisit ses prêtres par cooptation.
Mañana voy a tirar una sandía desde lo alto de un edificio de cinco plantas, simplemente por diversión. Demain je vais jeter un melon d'eau du toit d'un immeuble de cinq étages, juste pour le plaisir.
Los fieles católicos acuden a la iglesia con ramos de boj para celebrar el Domingo de Ramos. Les fidèles catholiques se rendent à l'église avec un bouquet de buis pour célébrer la Fête des Rameaux.
Elvis ha abandonado el edificio. Elvis a quitté le bâtiment.
Mis padres han abandonado la Iglesia. Mes parents ont quitté l'Église.
Mira aquel edificio. ¿Es un templo? Regarde cet édifice. C'est un temple ?
Voy a la iglesia el domingo. Je vais à l'église le dimanche.
Está al lado de este edificio. C'est à côté de ce bâtiment.
Esta noche nos vamos a la iglesia. Ce soir nous allons à l'église.
Mira aquel gran edificio. Regardez le grand immeuble là-bas.
La Iglesia Católica se opone al divorcio. L'Église catholique s'oppose au divorce.
Éste es el edificio donde trabaja mi padre. C'est le bâtiment où mon père travaille.
En este momento está en la iglesia. Il est à l'église en ce moment.
¿Ese edificio gris? Ce bâtiment gris ?
¿Puedo visitar una iglesia? Puis-je visiter une église ?
Un edificio nuevo está siendo construido frente a mi casa. Un nouveau bâtiment est en construction en face de chez moi.
Hay una iglesia cerca de mi casa. Il y a une église près de ma maison.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.