Exemplos de uso de "árbol de levas" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Si un idioma natural se puede comparar con un árbol, que se ha desarrollado con el paso del tiempo, el esperanto se puede comparar con un árbol de plástico, que se creó de forma artificial. If a natural language can be compared to a tree, which has developed during the course of time, Esperanto can be compared to a plastic tree, which was created artificially.
Pongamos el árbol de Navidad acá. Let's put up the Christmas tree here.
Pongamos el árbol de Navidad aquí. Let's put the Christmas tree here.
Decoramos el árbol de Navidad con luces. We decorated the Christmas tree with lights.
El viento fuerte despojó al árbol de sus hojas. Strong winds stripped the tree of its leaves.
Si un árbol muere, planta otro en su lugar. If a tree dies, plant another in its place.
Él se quedó dormido bajo el árbol. He fell asleep under the tree.
Un gran árbol cayó en la tormenta. A big tree fell in the storm.
Un anciano descansaba a la sombra del árbol. An old man was resting in the shade of the tree.
Todas las hojas del árbol se volvieron amarillas. All of the tree's leaves turned yellow.
Es placentero dormir bajo el árbol. It is pleasant to sleep under the tree.
El conejo se ocultó detrás del árbol. The rabbit hid behind the tree.
Tom cogió una manzana del árbol. Tom picked an apple from the tree.
La manzana no cae lejos del árbol. The apple does not fall far from the tree.
¡Vi como se movía una sombra detrás de ese árbol! I saw a shadow move behind that tree!
No recuerdo la última vez que trepé a un árbol. I don't remember the last time I climbed a tree.
Lo vi serruchando un árbol. I saw him sawing a tree.
Estoy lejos del árbol. I am far from the tree.
Un pájaro voló hacia el árbol. A bird flew into the tree.
Bajaron del árbol. They climbed down the tree.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS