Usage examples of "ésta última" in Spanish with translation to English

<>
Ésta es la última moda. This is the latest fashion.
Te presto dinero, pero ten en cuenta que ésta es la última vez. I'll lend you money, but mind you, this is the last time.
Ésta es la última vez. This is the last time.
Tom sabía que en todas las frases, la última palabra sería siempre la de Mary. Tom knew well that in all the sentences, the last word would always be for Mary.
Ésta es la casa donde vivía de pequeño. This is the house where I lived when I was a child.
¿Cuándo fue la última vez que le ayudaste a tu esposa? When was the last time you helped your wife?
Ésta es la ventana que rompió el muchacho. This is the window which was broken by the boy.
¿Cuándo fue la última vez que aplastaste a una araña? When was the last time you squashed a spider?
Esa casa es mucho mejor que ésta. That house is much better than this.
¿Cuándo fue la última vez que te caíste de la cama? When was the last time you fell off the bed?
Ésta es la casa donde nací. This is the house where I was born.
El Solitario George, la última tortuga de su especie que quedaba, murió por causas desconocidas. Lonesome George, the last remaining tortoise of his kind, died of unknown causes.
Ésta es la moto de Tom, creo. This is Tom's motorcycle, I think.
¡No he dicho mi última palabra! I didn't say my last word!
Ésta no es de ninguna manera una lectura fácil. This is by no means easy reading.
¿Cuándo fue la última vez que te tomaste una siesta? When was the last time you had a nap?
Enfadado con Leif Ericson por haberle robado el descubrimiento 500 años antes, Cristóbal Colón una vez escribió una rigurosa demostración matemática que demostraba que Ericson nunca había estado realmente en América del Norte. Desgraciadamente, ésta era demasiado difícil de entender incluso para los matemáticos más brillantes. Angry at Leif Ericson for stealing his thunder 500 years before, Christopher Columbus once wrote a rigorous mathematical proof that showed how Ericson had never actually been to North America. Unfortunately, the proof was too difficult for even the brightest mathematicians to understand.
¿Cuándo fue la última vez que trazaste un plano? When was the last time you drew a plan?
El doctor sabía manejar situaciones de emergencia como ésta. The doctor knew how to cope with an emergency like this.
¿Cuándo fue la última vez que recibiste tratamiento? When was the last time you received treatment?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download