Ejemplos de uso de "éxito" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos147 success88 hit5 achievement1 otras traducciones53
mostrar
Ellos han desactivado la bomba con éxito. They've defused the bomb successfully.
Al comienzo me sentía culpable; era frustrante tener éxito mientras que muchos de mis amigos no. I was feeling guilty in the beginning; it was frustrating to be successful when a lot of my friends weren’t.
El nuevo coche pasó sus pruebas con éxito. The new car underwent its tests successfully.
Todos dicen que Kate es un genio y que tendrá un futuro de mucho éxito. Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
Se las arregló para encontrar un nuevo trabajo con éxito. He managed to find a new job successfully.
El experimento fue un éxito. The experiment was successful.
Tuve éxito en el trabajo. I succeeded in the work.
Estoy seguro de tener éxito. I am sure of succeeding.
Semejante plan difícilmente tendrá éxito. Such a plan can hardly succeed.
Si fuera tú, tendría éxito. If I were you I'd be able to succeed.
Probablemente él no tenga éxito. He is not likely to succeed.
Puedes tener éxito en tu vida. You can succeed in your life.
Él está seguro de su éxito. He is sure to succeed.
Tarde o temprano, seguramente tendrás éxito. You are sure to succeed in time.
Él es quien probablemente tendrá éxito. He's the most likely to succeed.
Da lo mejor, y tendrás éxito. Do your best, and you will succeed.
Es probable que ella tenga éxito. It's likely that she'll succeed.
Si querés tener éxito, deberías esforzarte. If you are to succeed, you should make efforts.
Vamos a ayudarlo para que tenga éxito. Let's help him so that he will succeed.
No logró tener éxito en los negocios. He could not make it in business.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR