Ejemplos de uso de "ANTES que" en español con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos51 before24 rather than8 than7 otras traducciones12

mostrar

Antes que nada, debo decir esto. First of all, I must say this.

Antes que nada, deberías conversarlo con tus padres. First of all, you should talk it over with your parents.

Antes que nada, tienes que leer este libro. First of all, you have to read this book.

Antes que nada, debemos poner tu diseño a prueba. First of all, we have to put your design to the test.

Uno será juzgado por su apariencia antes que nada. One will be judged by one's appearance first of all.

Antes que nada, se paciente. Above all, be patient.

Más vale antes que después One good forewit is worth two afterwits

Prefiero leer libros antes que mirar la televisión. I prefer reading books to watching television.

Se pilla al mentiroso antes que al cojo The truth will out

Prefiero caminar antes que manejar en una gran ciudad como Tokio. I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.

Pasarán de cinco a diez años antes que la tecnología esté lista. It will take five to ten years for the technology to be ready.

Los niños necesitan muchas cosas, pero antes que todo, ellos necesitan amor. Children need many things, but above all they need love.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.