Ejemplos de uso de "Aquí" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos875 here815 herein1 otras traducciones59
mostrar
¿Por aquí se va al Prado? Is this the direct way to the Prado?
Tom debía haber estado aquí. Tom should've been there.
No vive lejos de aquí. He doesn't live far away.
Esperaba encontrarme con ella aquí. I had hoped to meet her there.
Nada de aquí es bueno. None of this is good.
Terminamos hasta aquí por hoy. Let's call it a day today.
¿Has visto a alguien aquí? Did you see anybody there?
Él ya no vive aquí. He doesn't live there anymore.
Aquí no llueve casi nunca. It hardly ever rains there.
Su dormitorio queda aquí arriba. Her bedroom is just above.
El no está aquí ahora. He's out now.
El examen está casi aquí. The examination is at hand.
He estado aquí dos veces. I've been there twice.
¿Es aquí donde trabaja tu madre? Is this the place in which your mother works?
Fue aquí donde ocurrió el accidente. This is where the accident happened.
Aquí fue donde ocurrió el accidente. This is the place where the accident was.
¿Hay algún observatorio por aquí cerca? Is there a planetarium nearby?
Aquí es donde ocurrió aquel accidente. This is where the accident happened.
Ella vive muy cerca de aquí. She lives quite close by.
Yo aquí presente ofrezco mi renuncia. I hereby tender my resignation.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR