Exemples d’usage de "Buenos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Se queja con buenos motivos. He complains with good reason.
Aquella pareja gasta una buena suma de dinero comiendo en buenos restaurantes. That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants.
Buenos días, ¿desea comer algo? Good morning, would you like something to eat?
Ella tiene muy buenos modales. She has very good manners.
Buenos días, dijo Tom sonriendo. "Good morning", said Tom with a smile.
Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados. His efforts led to good results.
Buenos días. ¿Cómo está usted? Good morning. How are you?
¡Buenos días, damas y caballeros! Good morning, ladies and gentlemen!
Amigos buenos, uno entre cientos. Good friends are one in a hundred.
Somos buenos amigos desde hace mucho. We have been good friends for a long time.
Últimamente no hay muchos temas buenos. There aren't many good tunes coming out nowadays.
Tom y John son buenos amigos. Tom and John are good friends.
Tom y yo somos buenos amigos. Tom and I are good friends.
Las buenas cercas hacen buenos vecinos. Good fences make good neighbors.
Tom y Frank son buenos amigos. Tom and Frank are good friends.
Buenos días, quisiera reservar una habitación. Good morning, I would like to reserve a room.
Creo que podríamos ser buenos amigos. I think we could be good friends.
Tú y yo somos buenos amigos. You and I are good friends.
Buenos días. Tenemos buen tiempo hoy. Good morning. We have good weather today.
Son tan buenos como el oro. They are as good as gold.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger