Ejemplos del uso de "Cualquiera" en español con traducción "anyone"

<>
Cualquiera lo puede hacer fácilmente. Anyone can do it easily.
Le puede pasar a cualquiera. It can happen to anyone.
Cualquiera puede usar este diccionario. Anyone may use this dictionary.
Cualquiera puede cometer un error. Anyone can make a mistake.
Eso lo puede hacer cualquiera. Anyone can do that.
No importa. Cualquiera puede cometer fallos. Never mind. Anyone can make mistakes.
Se lo puedo recomendar a cualquiera. I can recommend it to anyone.
Si cualquiera puede hacerlo, tú también puedes. If anyone can do it, you can.
No es algo que pueda hacer cualquiera. It's not something anyone can do.
Tom apenas si le habla a cualquiera. Tom hardly ever talks to anyone.
Cualquiera puede apreciar que tu interés es auténtico. Anyone can tell your interest is genuine.
Este camello es tan manso que cualquiera puede montarlo. This camel is so tame that anyone can ride it.
Este camello es tan dócil que cualquiera puede montarlo. This camel is so tame that anyone can ride it.
Le daré una copia a cualquiera que la pida. I’ll give a copy to anyone who asks for it.
Él es más rico que cualquiera en esta ciudad. He is richer than anyone else in this town.
Sé que es muy improbable que cualquiera pueda ayudarme. I know that it is highly unlikely that anyone can help me.
Cualquiera que haya hecho esta estupidez es un perfecto idiota. Anyone who have done such a stupid thing it's a perfect fool.
Yo sé que es muy improbable que cualquiera me conozca. I know that it is highly unlikely that anyone knows me.
El señor Jones sabe de finanzas más que cualquiera en esta compañía. With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
Si el mundo no fuera como es, yo podría confiar en cualquiera. If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.