Exemples d’usage de "DOS" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Volveré en otras dos semanas. I will be back in another two weeks.
Hoy es dos de enero. Today is the second of January.
Él volvió dos días después. He came back two days later.
El plato combinado número dos contiene carne. The second portion contains meat.
Este libro tiene dos tomos. This book comes in two volumes.
- Ya se te han cumplido dos deseos, -dijo la hechicera- pero tu segundo deseo fue que todo volviera a ser como era antes de que pidieras tu primer deseo. Es por eso que no te acuerdas de nada. "You've had two wishes already," the hag said, "but your second wish was for me to return everything to the way it was before you had made your first wish. This is why you remember nothing."
Esperé más de dos horas. I waited more than two hours.
Me agripé hace dos días. I caught a cold two days ago.
Tom me lleva dos años. Tom is two years senior to me.
¿Qué estáis haciendo vosotros dos? What are you two doing?
Mi madre tiene dos hermanos. My mother has two brothers.
La habitación tiene dos ventanas. The room has two windows.
La conferencia duró dos horas. The lecture lasted for two hours.
Estuvimos hablando hasta las dos. We talked until two.
El cine tiene dos pisos. This movie theater has two floors.
El cuarto tiene dos ventanas. The room has two windows.
Compré dos botellas de leche. I bought two bottles of milk.
Mi cuarto tiene dos ventanas. My room has two windows.
Quedemos dentro de dos años. Let's meet together two years from today.
Volvió dos horas más tarde. He came back after two hours.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger