Verwendungsbeispiele von "Dejé de fumar" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Yo dejé de fumar hace un año atrás. I quit smoking half a year ago.

Dejé de fumar por el bien de mi salud. I stopped smoking for the sake of my health.

Dejé de fumar y de beber. I quit smoking and drinking.

Dejé de fumar hace seis meses. I gave up smoking six months ago.

Dejé de fumar hace poco. I have recently given up smoking.

Dejé de fumar hace un año. I gave up smoking a year ago.

Dejé de fumar hace dos años. I quit smoking two years ago.

Dejé de jugar béisbol la temporada pasada. I stopped playing baseball last season.

Su tos empeora, ¡él debería dejar de fumar! His cough is getting worse, he should stop smoking!

Yo solía utilizar Twitter, pero luego lo hallé un poco aburrido, así que dejé de utilizarlo. I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it.

Tom le pidió a Mary que dejara de fumar. Tom asked Mary to quit smoking.

Yo dejé de comer carne. I've given up eating meat.

Harías bien dejar de fumar. You'd better give up smoking.

Yo dejé de seguir la moda. I gave up keeping up with trends.

Para empezar, tienes que dejar de fumar. First, you have to stop smoking.

Cuando me casé dejé de trabajar. Since I got married, I've quit working.

¿Qué método has usado para dejar de fumar? What method did you use to give up smoking?

Ella le aconsejó que dejara de fumar. She advised him to give up smoking.

Tengo que dejar de fumar. I have to quit smoking.

Él obtuvo el hábito de fumar en su juventud. He got into the habit of smoking in his youth.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen