Usage examples of "Dejaron" in Spanish with translation to English

<>
show all
Lo dejaron debajo de la mesa. They left it under the table.
Ellos me dejaron elegir un regalo. They let me pick a present.
Dejaron de pelear cuando entré. They stopped quarreling when I came in.
El sol se puso, así que dejaron de trabajar. The sun set, so they quit work.
Le dejaron ir a nadar con la condición de que se mantuviera cerca de los demás chicos. He was allowed to go swimming on condition that he be kept near the other boys.
Por fin dejaron de trabajar. At last, they ceased working.
Ellos dejaron el problema sin resolver. They left the problem unsolved.
Mis padres me dejaron ir allí. My parents let me go there.
Al verme, repentinamente dejaron de hablar. Seeing me, they suddenly stopped talking.
La dejaron sola en la sala. She was left alone in the room.
Las nubes se disiparon y dejaron brillar el sol. The clouds cleared up and let the sun shine.
¿Sabes por qué dejaron de hablar? Do you know why they stopped talking?
Mis dedos dejaron marcas en el vaso. My fingers left marks on the glass.
He oído el caso de unos padres en Corea que dejaron morir a su hijo porque estaban demasiado ocupados jugando a videojuegos. I’ve heard the example of the parents in Korea who let their child die because they were too busy playing video games.
Justo cuando entré al cuarto, dejaron de hablar. The minute I entered the room, they stopped talking.
Toma el libro que dejaron en la mesa. Take the book that has been left on the table.
Me pregunto por qué ellos dejaron mi nombre fuera de la lista. I wonder why they left my name off the list.
Deja esa caja donde está. Leave that box where it is.
Deja que los niños jueguen. Let the children play.
Por Dios, deja de llorar. In the name of mercy, stop crying.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download