Ejemplos de uso de "En esa época" en español con traducción al inglés

<>
En esa época, en las cortes de los señores feudales habían muchos escolásticos dedicados a la discriminación, tales como los seguidores de Xun Kuang, quienes escribieron libros que fueron difundidos a través de todo el mundo. At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world.
En esa época todo el mundo me llamaba Tony. Everybody called me Tony in those days.
Mi madre sólo tenía dos hijos en esa época. My mother only had two children at the time.
En Japón no había ferrocarril en esa época. There were no railroads at that time in Japan.
En esa época no había ferrocarril en Japón. There were no railroads at that time in Japan.
Yo era estudiante en esa época. I was a student at that time.
En esa época no existían las radios. There were no radios in those times.
No había escuelas para sordos en esa época. There were no schools for the deaf at that time.
Ellos hacen juguetes en esa fábrica. They make toys in that fabric.
Ella vivió toda su vida en esa ciudad. She lived all her life in that town.
¿Es cierto que bailaste tango en esa fiesta? Is it true that you danced tango in that party?
Hay muchos huevos en esa caja. There are lots of eggs in that box.
¿Quién vive en esa casa? Who lives in that house?
Hay una alusión a una obra de Debussy en esa canción. There's an allusion to one of Debussy's works in that song.
El tren no se para en esa estación. The train doesn't stop at that station.
Juguemos en esa playa. Let's play at that beach.
Tom no compró nada en esa tienda porque pensaba que los precios eran demasiado elevados. Tom didn't buy anything at that store because he thought the prices were too high.
En esa tienda comercian con frutas y vegetales. They deal in fruit and vegetables at that store.
Los escritores están en esa casa. The writers are in that house.
En esa aldea solo queda una familia. In that village only one family remains.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR