Exemples d’usage de "En ese caso" en espagnol avec traduction en anglais

<>
En ese caso, ¿qué leyeron? If so, what did they read?
En ese caso, cambiaré de idea. In that case, I'll change my mind.
En ese caso ¿quién se va a ocupar de tu gato? Who will take care of your cat then?
En ese caso, llama a la policía. In that case, call the police.
Las mujeres hermosas mueren jóvenes (o eso dice el dicho). En ese caso, mi mujer va a vivir una larga vida. Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
En ese caso llevas razón. In that case, you are right.
En ese caso 100 euros, por favor. In this case, 100 euro please.
En ese caso, ellos van a quedar atrasados. In that case, they fall behind.
Ella parece estar involucrada en ese caso de asesinato. She seems to be involved in that murder case.
La policía rechazó la posibilidad de que ese caso hubiera sido un suicidio. The police ruled out the possibility of suicide in the case.
Ella es de lejos la mejor jugadora en ese país. She is by far the best player in that country.
La misma explicación es verdadera para ese caso. The same explanation is true of that case.
Un hombre llamado Slim murió en ese accidente. A man named Slim was killed in that accident.
Déjame liberarte de ese caso. Let me relieve you of that case.
En ese punto, yo comprendí la gravedad de la situación. At that point I realized the danger of the situation.
Yo no tengo nada que ver con ese caso. I have nothing to do with that case.
Yo almorcé con Mike en ese restaurante. I had lunch with Mike at that restaurant.
La misma explicación es válida para ese caso The same explanation is true of that case.
Me gusta comprar en ese centro comercial. I like to shop at that department store.
Después de esto, nadie volvió a ver el fantasma de la vieja mujer de nuevo en ese callejón. After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger