Ejemplos del uso de "Fuimos" en español con traducción "be"

Traducciones:

todos18826 be16198 go2253 come127 happen77 like50 let's33 belong18 work18 walk17 take place11 gonna8 consist of7 suit3 lead2 move1 otras traducciones3

mostrar

No fuimos invitados a la fiesta. We were not invited to the party.

Nosotros fuimos forzados a trabajar duro. We were forced to work hard.

Fuimos obligados a abandonar nuestro plan. We were obliged to give up our plan.

Nunca fuimos a verla otra vez. We were never to see her again.

Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto. We were able to settle the matter finally.

Como hacía mucho calor, fuimos a bañarnos. It was so hot that we went swimming.

Hacía tanto calor que fuimos a nadar. It was so hot that we went swimming.

Como hacía tanto calor, fuimos a nadar. Since it was so hot, we went swimming.

Nos fuimos sin él porque no estaba listo. We went without him because he wasn't ready.

Nosotros fuimos jóvenes una vez, ¿no es así, Linda? We were young once, weren't we, Linda?

Nos fuimos sin él ya que no estaba listo. We went without him since he wasn't ready.

Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos. This is my friend Rachel. We went to high school together.

Alquilamos un coche durante una semana cuando fuimos a Italia. We hired a car for a week when we were in Italy.

Estaba lloviendo cuando nos fuimos, pero para cuando llegamos estaba soleado. It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.

"Fuimos invitados a su boda." "¿Sí? ¿y que le van a regalar?" "We were invited to their wedding." "Is that so? Well, what are you going to get them?

Fuimos fundados bajo el ideal de que todos somos creados iguales, y hemos derramado sangre y luchado durante siglos para dar significado a estas palabras, dentro de nuestras fronteras y por todo el mundo. We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.

Él confesó que era culpable. He confessed that he was guilty.

Él admitió que era verdad. He admitted that it was true.

Su difunto marido era violinista. Her late husband was a violinist.

Eso era difícil de creer. That was hard to believe.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.