Exemples d’usage de "Giro" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
¿Giro a la izquierda en el primer semáforo? Do I turn left at the first stoplight?
Gira a la izquierda allí. Turn right there.
El mundo no gira alrededor tuyo. The world doesn't revolve around you.
Él hacía girar muy rápidamente ambas baquetas en sus manos. He spun both drumsticks very fast in his hands.
Gira aquella perilla hacia la derecha y la caja se abrirá. Twist that knob to the right and the box will open.
Esta manija no se gira. This handle will not turn.
Los planetas giran alrededor del sol. The planets revolve around the sun.
La habitación empezó a girar después de haber bebido unos tragos. The room started to spin after I drank too much.
La rueda empezó a girar. The wheel began to turn.
La Tierra gira alrededor de su eje. The earth revolves on its axis.
Yo bebí mucho y el suelo parecía girar bajo mis pies. I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
Ella giró el picaporte despacio. She turned the doorknob slowly.
La Tierra gira alrededor de su eje una vez cada 24 horas. The earth revolves on its axis once every 24 hours.
¿Puedes hacer girar una bola de baloncesto en la punta de un dedo? Can you spin a basketball on your fingertip?
Gira tu cabeza en este sentido. Turn your face this way.
La gente solía pensar que el sol giraba alrededor de la Tierra. People used to think the sun revolved around the earth.
Físicos descubrieron que los átomos están constituidos de vórtices de energía que están girando y vibrando constantemente. Physicists discovered that atoms are made up of vortices of energy that are constantly spinning and vibrating.
Gira la llave a la derecha. Turn the key to the right.
Giré el pomo de la puerta. I turned the doorknob.
El autobús giró en la esquina. The bus turned around the corner.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger