Ejemplos del uso de "Hacia" en español con traducción "to"

<>
mostrar
El perro corrió hacia nosotros. The dog came running to us.
Es un insulto hacia ella. It is an insult to her.
Normalmente camino hacia el colegio. I usually walk to school.
El camino hacia la paz. The road to peace.
Estas ventanas miran hacia el sur. These windows look to the south.
Corramos hacia la parada de bus. Let's run to the bus stop.
Él estaba yendo hacia el colegio. He was going to school.
Ellos siguieron avanzando hacia el sur. They continued to push south.
¿Podría indicarme el camino hacia el puerto? Could you tell me the way to the port?
Él estaba desnudo de cintura hacia arriba. He was bare to the waist.
El río fluye lentamente hacia el mar. The river flows slowly to the sea.
Esta casa se inclina hacia un lado. This house is leaning to one side.
Kate corrió hacia el restaurante de mi padre. Kate ran to my father's restaurant.
Si yo fuera un ave, volaría hacia ti. Were I a bird, I would fly to you.
Él corrió hacia su madre en la biblioteca. He ran to his mother in the library.
Trata de tener una actitud positiva hacia todo. Try to have a positive attitude about everything.
Muéstrame el camino hacia la estación por favor. Please show me the way to the station.
Estaba mirando abajo hacia el fondo del valle. I was looking downward to the bottom of the valley.
Tom le preguntó a Mary hacia donde doblar. Tom asked Mary which way to turn.
Antes de que llegaras, él salió hacia Londres. Prior to your arrival, he left for London.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR