Exemplos de uso de "Hasta el año que viene!" em espanhol com tradução para o inglês

<>
¡Hasta el año que viene! Until next year!
Quiero estudiar en el exterior el año que viene. I want to study abroad next year.
El año que viene iré a América. I am going to go to America next year.
El intendente ya tiene un par de ideas para el año que viene. The Mayor already has a few ideas for next year!
Espero volver a verte el año que viene. Hope to see you again next year.
Espero construir una nueva casa el año que viene. I hope to build a new house next year.
Iré a Bahía el año que viene. I'll go to Bahia next year.
Tom tiene que aprender japonés porque se va a Japón el año que viene. Tom has to learn Japanese because he is going to Japan next year.
Esperamos volver el año que viene. We hope to return next year.
Planeo ir en bibicleta por Shikoku el año que viene. I plan to cycle around Shikoku next year.
¿Qué vas a hacer el año que viene? What are you going to do next year?
Tom cumplirá treinta el año que viene. Tom is going to be thirty next year.
Este libro se va a imprimir el año que viene. This book will be printed next year.
El año que viene es año de elecciones. Next year is an election year.
Espero ir a Canadá el año que viene. I hope to go to Canada next year.
Quiero aprender chino el año que viene. I want to learn Chinese next year.
La Reina visitará China el año que viene. The Queen is to visit China next year.
Voy a poder verte el año que viene. I'll be able to see you next year.
Espero verte de nuevo el año que viene. Hope to see you again next year.
Hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras. Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS