Ejemplos de uso de "Hogar" en español con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos38 home20 otras traducciones18

mostrar

Miles de familias quedaron sin hogar. Thousands of families were left homeless.

Mi hogar está muy cerca del parque. My house is very near the park.

Él no tiene un hogar donde vivir. He has no house to live in.

Ese es el hogar donde él vive. That is the house where he lives.

Él es alérgico al polvo del hogar. He is allergic to house dust.

Ella estaba ocupada con las tareas del hogar. She was busy with housework.

No me importa hacer las tareas del hogar. I don't mind doing the housework.

Él debe haber crecido en un buen hogar. He must have been brought up in a good family.

Tan pronto lo encuentre, lo traeré a tu hogar. As soon as I find it, I'll bring it over to your place.

Él se quedó en mi hogar por tres semanas. He stayed at my place for three weeks.

Nos pusimos de acuerdo en compartir las tareas del hogar. We agreed to share the housework.

Los electrodomésticos han hecho más fáciles las tareas del hogar. Electrical appliances have made housework easier.

Cada vez más parejas casadas comparten las tareas del hogar. More and more married couples share household chores.

Ayudo a mi madre con las tareas del hogar todos los días. I help my mother with the housework every day.

Durante el fin de semana, muchos aprovechan para realizar las tareas del hogar. Many people take advantage of the weekend to carry out housework.

Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar. I'd love to be able to spend less time doing household chores.

Ella no sólo hace las tareas del hogar, sino que enseña en la escuela. Not only does she keep house, but she teaches at school.

Sin embargo, nunca he sido invitado a un hogar inglés que no fuera generoso. However, I've never been a guest in an English household that wasn't generous.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.