Exemplos de uso de "Juan" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos29 juan6 outras traduções23
Juan es de Paraguay. Es paraguayo. Juan is from Paraguay. He is Paraguayan.
Creo que a Juan le gusta Maria. I think that Juan likes María.
Juan llegó al aeropuerto por la mañana. Juan made it to the airport by this morning.
Susana, la hermana de Juan, es muy inteligente. Susan, Juan's sister, is very intelligent.
La camisa de Juan es tan elegante como la mía. Juan's shirt is as elegant as mine.
Juan era costarricense, mientras que Pierre y Jack eran de Réunion y Sudáfrica respectivamente. Juan was Costa Rican, whilst Pierre and Jack came from Réunion and South Africa respectively.
Sé que Juan es honesto. I know that John is honest.
Juan y María se amaban. John and Mary loved each other.
Eres Simón, hijo de Juan. You are Simon, son of John.
Juan es mi mejor amigo. John is my best friend.
Juan heredó una gran fortuna. John inherited a large fortune.
La mano de Juan está limpia. John's hand is clean.
En 1497, Juan Caboto exploró Canada. In 1497, John Cabot explored Canada.
Juan es más inteligente que Memo. John is more intelligent than Bill.
Juan y María terminaron la semana pasada. João and Maria broke up last week.
Juan y María rompieron la semana pasada. John and Mary broke up last week.
Juan no sabe hablar bien en francés. John can't speak French well.
Juan y yo vimos un león ayer. Joe and I saw a lion yesterday.
Juan le dio algo de dinero a María. John gave Mary some money.
Juan tocó la guitarra y sus amigos cantaron. John played the guitar and his friends sang.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!