Ejemplos de uso de "La Vista" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos22 otras traducciones22
mostrar
Demasiada luz daña la vista. Too much light hurts the eye.
El hotel estaba a la vista. The hotel was in sight.
La vista le cortó la respiración. He lost his breath at the sight.
Ella alzó la vista al cielo. She looked up at the sky.
La vista desde la cima es bellísima. The view from the summit is very nice.
El barco pronto desapareció de la vista. The ship was soon out of sight.
Las zanahorias son buenas para la vista. Carrots are good for the eyesight.
La vista nocturna de Tokio es magnífica. The night view of Tokyo is wonderful.
El accidente le privó de la vista. The accident robbed him of his sight.
Él perdió la vista en un accidente. He lost his eyesight in an accident.
Y la vista no está mal tampoco. And the view isn't too bad either.
La vista es uno de los cinco sentidos. Sight is one of the five senses.
Como estaba nublado, no pudieron disfrutar la vista. As it was cloudy, we could not enjoy the view.
Tom no puede despegar la vista de Mary. Tom can't take his eyes off Mary.
Perdí la vista de mi ojo derecho hace dos años. I lost the eyesight in my right eye two years ago.
No había nada más que arena hasta donde alcanzaba la vista. There was nothing but sand as far as the eye could see.
La vista es considerada como la más compleja entre los cinco sentidos. The sight is considered the most complex of the five senses.
La universidad de Jim se jacta la vista más espléndida en la ciudad. Jim's college boasts the finest view in the city.
Jorge Luis Borges a muy temprana edad tuvo graves problemas en la vista. From a very young age, Jorge Luis Borges had serious problems with his vision.
Ésta es la primera vez que escalo esta montaña. La vista es realmente increíble. This is the first time I climb this mountain. The sight is really awesome.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR