Verwendungsbeispiele von "Meta di Sorrento" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
George logró su meta de viajar a América. George reached his goal of traveling to America.
Su meta en la vida es ser estrella de cine. Her aim in life is to become a movie star.
Ella es distinta de los demás en que ella tiene una meta. She differs from the others in that she has a goal.
¿Cuál es tu meta en Tatoeba? What's your aim in Tatoeba?
Definitivamente, esa es la meta. That's definitely the goal.
Es imposible alcanzar esa meta. That aim is impossible to attain.
Nuestra meta final es establecer la paz mundial. Our ultimate goal is to establish world peace.
Mucha gente vaga por la vida sin una meta. Many people drift through life without a purpose.
Él alcanzó su meta. He achieved his purpose.
Su meta en la vida era convertirse en músico. His object in life was to become a musician.
No deberías perder de vista tu meta en la vida. You must not lose sight of your goal in life.
Su meta es volverse en cantante profesional. His aim is to become a professional singer.
¿Cuál es tu meta en la vida? What's your aim in life?
¿Cuál es su meta en Tatoeba? What's your aim in Tatoeba?
Mi meta es verme lo suficientemente guapa para no tener que pagar ningún trago en toda la noche. My goal is to look hot enough to not have to pay for any drinks all night!
Los dos corredores llegaron a la línea de meta al mismo tiempo. The two runners reached the finish line at the same time.
Mi meta es hacer que la gente conozca el arte. My goal is to make people know art.
¿Quién fue el último en alcanzar la meta? Who was the last to reach the goal?
Jack no tiene ninguna meta en la vida. Jack has no object in life.
Su meta es ser abogado. His aim is to become a lawyer.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen