Usage examples of "Muchas veces" in Spanish with translation to English

<>
Ella me llamó muchas veces. She called me many times.
Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación. Industrialization often goes hand in hand with pollution.
Me lo he encontrado muchas veces. I have met him many times.
Muchas veces los niños lloran sólo para llamar la atención. Children often cry just to attract attention.
Te lo he dicho muchas veces. I've told you many times.
Nunca olvides la importancia de un bonito amanecer, o de ver a tus hijos dormir, o del olor de la lluvia. Muchas veces las cosas pequeñas son las que importan realmente en esta vida. Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life.
Tuvieron que leer el libro muchas veces. They had to read the book many times.
Mi padre ha visitado Londres muchas veces. My father has visited London many times.
Él ha actuado en televisión muchas veces. He has acted on TV many times.
Ella tuvo que usar el diccionario muchas veces. She had to use her dictionary many times.
Considerando que se lo has explicado muchas veces, ya lo habrá entendido. Considering that you have explained it to him many times, he must have already understood it.
He estado ahí muchas veces. I have been there scores of times.
Fui muchas veces allí. I went there many times.
Me había encontrado con ella muchas veces antes de esa vez. I had met her many times before then.
Los cobardes mueren muchas veces antes de su muerte. Cowards die many times before their deaths.
Ese edificio ha cambiado de manos muchas veces. That building has changed hands many times.
Ella se depila las piernas muchas veces al mes. She shaves her legs many times a month.
Él golpeó la puerta muchas veces, pero no hubo respuesta. He knocked at the door again and again, but there was no answer.
A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo. Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
Han ganado muchas competiciones. They won many competitions.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download