Ejemplos de uso de "Ningún" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos234 no136 any55 otras traducciones43
mostrar
Afortunadamente ningún pasajero se lastimó. Fortunately none of the passengers were injured.
Nunca voy a ningún lado. I never go anywhere.
Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido. Fortunately none of the passengers were injured.
No puedo permitirlo por ningún motivo. I can't possibly allow that.
No consumo ningún tipo de drogas I don't take drugs
No los vi por ningún lado. I haven't seen them anywhere.
Esta máquina no tiene ningún valor. This machine is worthless.
¿No tienes ningún sentido de justicia? Don't you have a sense of justice?
Sus esfuerzos no dieron ningún resultado. Nothing has resulted from his efforts.
No tengo ningún lugar donde quedarme. I have nowhere to stay.
Obra de común, obra de ningún Too many cooks spoil the broth
Sus planes no van a ningún lado. Nothing will come of his plans.
No iré a ningún lado sin ti. I won't go anywhere without you.
Lo que dice no tiene ningún sentido. What he says is total nonsense.
Puede llevarse este reloj sin ningún costo. You can have this watch for nothing.
A ningún niño le gustan las manzanas. All children do not like apples.
Tom no debe ir a ningún lado. Tom doesn't have to go anywhere.
Una vida sin amor no tiene ningún sentido. Life without love is just totally pointless.
No puedo encontrar ningún fallo en esta teoría. I can't find anything wrong with his theory.
No quiero ir a ningún sitio en particular. I don't want to go anywhere in particular.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR