Ejemplos de uso de "Pasar" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
¿Cuántas noches pretendes pasar aquí? How many nights do you intend to stay here for?
Prefiero pasar hambre a robar. I would rather starve than steal.
Tengo que pasar la aspiradora. I need to hoover.
Le felicité por pasar el examen. I congratulated her on her success in the examination.
¿Como pudo pasar algo tan extraño? How did such a strange thing come about?
¿Puedo quedarme a pasar la noche? Can I stay over?
¿Puedo pasar a su oficina ahora? Can I come to your office now?
Nunca dejo pasar una fecha límite. I always keep my deadlines.
Te voy a pasar mi cuaderno. I'll lend you my notebook.
No dejes pasar una buena oportunidad. Make hay while the sun shines.
Estaba destinado a pasar penurias de por vida. He was doomed to life-long poverty.
No debes dejar pasar una oportunidad tan buena. You mustn't miss such a good opportunity.
Tom podría pasar un largo tiempo en Boston. Tom could be in Boston for a long time.
Te extraño. Necesito verte. ¿Puedo pasar a visitarte? I miss you. I need to see you. Could I come over?
Estaba agotado después de pasar el día entero enseñando. I was exhausted by a full day's teaching.
Tom y Mary parecieran pasar todo el tiempo peleando. Tom and Mary seem to be fighting all the time.
Tom no me va a pasar la plata que necesito. Tom won't lend me the money I need.
Sería mejor que trataras de pasar inadvertido unas cuantas semanas. You’d better lie low for a few weeks.
Yo nunca dejo pasar la oportunidad de comer comida italiana. I never miss the opportunity to eat Italian food.
No te olvides pasar a verme mañana en la mañana. You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR